فصلنامه مطالعات هنر

فصلنامه مطالعات هنر

بررسی نقش مروارید در نقاشی‌های فتحعلی شاه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی‌ارشد پژوهش هنر، دانشگاه خاتم، تهران، ایران(نویسنده مسئول)
2 استادیار گروه پژوهشی هنرهای سنّتی، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
چکیده
پژوهش حاضر باهدف بررسی دلایل فراوانی استفاده از مروارید در نقاشی‌های دوره فتحعلی‌شاه قاجار انجام شده است و با تحلیل دقیق آثار هنری این دوره، به‌ویژه نقاشی‌های مهرعلی، نقاش‌باشی فتحعلی‌شاه، به این پرسش پاسخ داده می‌شود.در طول تاریخ هیچ پادشاه قاجاری مانند فتحعلی‌شاه خود را با انواع جواهرات به‌ویژه مروارید نیاراسته است. علاقه به جواهرات و استفاده از آن‌ها در نقاشی‌های فتحعلی‌شاه توسط مهرعلی پژوهشی بود تا به جستجوی این پرسش که علل فراوانی مروارید در نقاشی‌های در این دوره چه بوده و عوامل اقتصادی، سیاسی، فرهنگی یا اجتماعی چه تأثیری در این روند گذاشته است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که فراوانی استفاده از مروارید در نقاشی‌های این دوره ریشه در عوامل متعددی دارد. دسترسی آسان به مروارید در خلیج‌فارس، ارزش نمادین مروارید به‌عنوان نمادی از ثروت، قدرت و پاکی در فرهنگ ایرانی و علاقه ویژه فتحعلی‌شاه به جواهرات، از جمله مهم‌ترین دلایل این پدیده هستند. علاوه بر این، استفاده فراوان از مروارید در نقاشی‌ها به‌عنوان ابزاری برای نمایش شکوه و عظمت حکومت قاجار و تبلیغ قدرت ایران در سطح بین‌المللی قابل‌تفسیر است. باتوجه‌به شواهد موجود در نقاشی‌ها و اسناد تاریخی، می‌توان نتیجه گرفت که جواهرات مرواریدنشان موجود در نقاشی‌ها، تا حد زیادی انعکاسی از واقعیت تاریخی هستند و نشان از ثروت و قدرت دربار قاجار دارند. 
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Studying the role of pearls in Fath Ali Shah’s paintings

نویسندگان English

mojgan siavashi 1
Hadi babaei Fallah 2
1 Master of Arts in Art Research from Khatam Non-Profit University (Tehran),Tehran,Iran
2 , Assistant Professor of Traditional Arts Department of Cultural Heritage and Tourism Research Institute. h.babaei@richt.ir
چکیده English

Background/Introduction: The present study aims to investigate the reasons for the frequent use of pearls in the paintings of Fath Ali Shah Qajar. And by carefully analyzing the artworks of this period, especially the paintings of Mehr Ali, Fath Ali Shah’s painter, this question will be answered. Throughout history, no Qajar king has adorned himself with various types of jewelry, especially pearls, like Fath Ali Shah. The interest in jewelry and its use in Fath Ali Shah’s paintings by Mehr Ali was a research project to explore the question of what were the reasons for the frequent use of pearls in the paintings of this period and what impact did economic, political, cultural, or social factors have on this process. The findings of the study show that the frequent use of pearls in the paintings of this period has its roots in several factors. Easy access to pearls in the Persian Gulf, the symbolic value of pearls as a symbol of wealth, power, and purity in Iranian culture, and Fath Ali Shah’s special interest in jewelry are among the most important reasons for this phenomenon. Furthermore, the extensive use of pearls in paintings can be interpreted as a means of displaying the glory and grandeur of the Qajar government and promoting Iran’s power internationally. Considering the evidence in the paintings and historical documents, it can be concluded that the pearl jewelry featured in the paintings is largely a reflection of historical reality and a symbol of the wealth and power of the Qajar court.
Research Objective: This research aims to investigate the reasons behind the abundant use of pearls in paintings from the Fath-Ali Shah Qajar era. Through a detailed analysis of the artistic works of this period, particularly the paintings of Mehr Ali, Fath-Ali Shah’s court painter, this study seeks to answer the following questions. 
Methodology: This fundamental research is based on descriptive and analytical methods. It utilizes library studies, theses, and articles, relying on written sources, and is presented in an essay format. 
Key Findings: Research findings indicate that Fath-Ali Shah’s opulent paintings, with their abundant use of jewelry, symbolized his power and wealth. Royal jewels, in addition to their aesthetic value, played a significant role in the economy and politics of that era. The profuse use of pearls in Fath-Ali Shah’s paintings can be attributed to the easy access to Persian Gulf pearls, their export to Europe, and the rich reserves inherited from the Nader Shah era. Fath-Ali Shah intended to showcase Iran’s power and wealth to the world through these displays.
Conclusion: Fath-Ali Shah’s opulent paintings, replete with abundant jewelry, served as a symbol of his power and wealth. Royal jewels, beyond their aesthetic appeal, played a significant role in the economy and politics of that era. The profusion of pearls in Fath-Ali Shah’s paintings stems from multiple factors: easy access to Persian Gulf pearls, their export to Europe, and the rich reserves inherited from the Nader Shah era. Through these displays, Fath-Ali Shah aimed to project Iran’s power and wealth to the global stage. Consequently, the prevalence of pearls in Fath-Ali Shah’s paintings can be attributed to several factors. Firstly, pearls held significant cultural value in Iran, symbolizing wealth, luxury, and royalty. They were frequently used to adorn clothing, jewelry, and even architectural elements. Secondly, the Persian Gulf region, the primary source of pearls, was under Qajar control, making pearls readily available. Ultimately, the depiction of pearls in paintings served a dual purpose: it showcased the Shah’s boundless wealth and power to both his subjects and the international community, while simultaneously contributing to the artistic aesthetics and grandeur of the paintings themselves. The lavish jewelry depicted in Fath-Ali Shah’s Qajar paintings, such as pearl-studded cushions and carpets, likely functioned as both a reflection of reality and powerful symbols of wealth and authority. While some of these extravagant displays may have been artistic exaggerations to enhance the Shah’s image, it is highly probable that many of these treasures genuinely existed.

کلیدواژه‌ها English

Painting .Pearl
Qajar Era. Fath Ali Shah
Wearable Ornaments
آژند، یعقوب(1385). دیوارنگاری در دوره قاجار. مطالعات هنرهای تجسمی،( 25 )، 41-34.
آژند، یعقوب(1386). نقاشان دوره قاجار. نشریه فرهنگستان هنر در هنر و معماری ایران زمین،(9)، 81-74.
پاکباز، رویین (1384) نقاشی ایران از دیروز تا به امروز، تهران: نشر زرین و سیمین.
پدرام، بهنام و دیگران (1396) اهمیت نقاشی در قاجاریه بر اساس دیدگاه جامعه‌شناسی. مجله تاریخ فرهنگ و هنر پژوهش.6(3).
خلیلی، ناصر، ورنویت، استفان (1383) گرایش به غرب در هنر قاجار، عثمانی و هند. تهران: نشر کارنگ.
نماز علیزاده، سهیلا؛ دادور، ابوالقاسم (1397) مقایسه تطبیقی نقاشی‌های ایستاده فتحعلی‌شاه قاجار با امضای مهرعلی و هنر سغدی. هنرهای تجسمی (هنرهای زیبا)، 23 (4)، 50-41.
دریایی، تورج (1395). مشارکت ایرانیان در مطالعه باستان: بومی‌سازی قاجاریه اعتمادالسلطنه. مجله انستیتوی مطالعات فارسی بریتانیا، 54 (1)، 39-45.
دیبا، لیلا (1378).تصویر قدرت و قدرت تصویر: نیت و نتیجه در نخستین نقاشی‌های عصر قاجار. مجله ایران‌نامه، (67) 542-432.
رحمانی، غلامرضا؛ حسینی، مهدی(1398). جامعه‌شناسی تاریخی دیوارنگاره‌های درباری دوره قاجار. مطالعات باستان‌شناسی پارسه، -4(11)217-205.
ب. و. رابینسون . (1354) نگاهی به نگارگری ایران در سده‌های دوازدهم و سیزدهم.ترجمۀ کلود کرباسی، تهران: ناشر دفتر مخصوص شهبانوی ایران..
زنگی، بهنام (1392). کارکرد و جایگاه جواهر و زیورآلات در نقاشی‌های دوره قاجار. نشریه پژوهش هنر، (3)، 47-56.
فنایی، زهرا. رحیم‌زاده، بهار. مجابی، سیدعلی(1396) بررسی تحلیلی و تطبیقی تصاویر زن و مرد در نقاشی‌های قاجاریه در دوره فتحعلی‌شاه. مطالعات خاورمیانه. (533) 441-420.
Ajand, Y. (2006). Mural painting during the Qajar period. Visual Arts Studies, (25), 34-41. [In Persian]
Ajand, Y. (2007). Painters of the Qajar era. Journal of the Art Academy in Art and Architecture of Iran, (9), 74-81. [In Persian]
Dadvor, A. (2016). A comparative study of Fath Ali Shah Qajar’s standing paintings signed by Mehr Ali and Soghdian art [Master’s thesis, Alzahra University]. Visual Arts (Fine Arts), 23(4), 41-50. [In Persian]
Daryayi, T. (2016). Iranian participation in archaeological study: The Qajar indigenization of Etemad al-Saltaneh. Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies, 54(1), 39-45. [In Persian]
Diba, L. (n.d.). The image of power and the power of the image: Intention and result in the first paintings of the Qajar era (1785-1834). Iran Nameh, (67), 432-542. [In Persian]
Fanaei, Z., Rahimzadeh, B., & Majabi, S. A. (2017). An analytical and comparative study of images of men and women in Qajar paintings during the reign of Fath Ali Shah (1797-1834). Journal of Iranian Studies, 53(3), 420-441. [In Persian]
Khalili, N., & Vernoit, S. (n.d.). The inclination towards the West in Qajar, Ottoman and Indian art. Tehran: Kareng Publications. [In Persian]
Pakbaz, R. (n.d.). Iranian painting, from ancient times to the present. (3rd ed.). Tehran: Zarrin and Simin Publications. [In Persian]
Pedram, B., et al. (2017). The importance of painting in the Qajar period from a sociological perspective. Journal of History, Culture and Art Research, 6(3). [In Persian]
Rahmani, G., & Hosseini, M. (2019). The historical sociology of the Qajar court murals. Parseh Archaeological Studies Journal, (11), 212. [In Persian]
Robinson, et al. (n.d.). A look at Iranian painting in the twelfth and thirteenth centuries (Vol. 1). Tehran: The Shahbanu Special Bureau. [In Persian] 
Zangi, B. (2013). The function and place of jewelry in the paintings of the Qajar period. Art Research Journal, 1(3), 47-56.[In Persian]
HIHAAN LARIF, 2021 History of the Discovery and Appreciation of Pearls - the Organic Gem Perfected by Nature - Page 1/ DR SHIHAAN LARIF
HIHAAN LARIF, 2021 History of the Discovery and Appreciation of Pearls - the Organic Gem Perfected by Nature - Page 2/ DR SHIHAAN LARIF
www.christies.com/features/a-magnificent-Qajar-group-portrait-painted-for-the-Persian-ruler-Fath-Ali-Shah-11547-3.aspx
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mihr_%27Ali,_Iran,_1816_-_Portrait_of_Fath_%27Ali_Shah_-_Google_Art_Project.jpg