Strategic Studies of Art

Strategic Studies of Art

Application of Panofsky’s Three-Tier Theory in the Interpretation of Timurid Painting:A Case Study of the Miniature “The Supplication of Shah Shapur and His Vizier to the Ascetic” from the Manzume *Mehr and Moshtari

Document Type : Original Article

Authors
1 Master of Art Researching, Department of Art, Faculty of Art,Architecture and Urban planning, University of Najafabad, Isfahan, Iran. (Corresponding Author) Email: shahla.habibinia@iau.ir
2 Ph.D, Department of Art, Faculty of Art,Architecture and Urban planning , University of Najafabad, Isfahan, Iran. Email: e.rouholamin@iau.ac.ir
10.22083/ssa.2026.579847.1128
Abstract
Introduction: Timurid miniature painting represents one of the most significant achievements of Persian visual culture, distinguished not only by its aesthetic sophistication but also by its capacity to convey complex ideological, political, and spiritual meanings. Among the visual narratives produced during this period, The Appeal of King Shapur and His Minister to the Pious Hermit occupies a distinctive position because of its rich symbolic content and its depiction of the relationship between royal authority and spiritual guidance. While previous studies of Timurid painting have primarily focused on stylistic characteristics, artistic attribution, and historical context, relatively few have examined the deeper semantic structures embedded in such works through a systematic iconological approach.
This study addresses this gap by analyzing the selected miniature through Erwin Panofsky’s theory of iconology. It explores how meaning is constructed within the image and how concepts such as legitimacy, authority, spirituality, and governance are communicated through visual signs. By examining the relationship between pictorial elements and broader cultural discourses, the study seeks to reveal the ideological foundations underlying the composition and visual organization of the painting.
Methods: This research adopted a qualitative interpretive approach based on documentary and library research. The data consisted of scholarly sources on Timurid art, Persian miniature painting, iconography, and Panofsky’s theory of iconology. The selected miniature was analyzed using Panofsky’s three-stage interpretive model. The first stage, pre-iconographical description, examined the formal and visual characteristics of the work, including its composition, figures, gestures, color scheme, architectural elements, and spatial organization. The second stage, iconographical analysis, identified the narrative themes, symbolic motifs, and culturally recognizable subjects represented in the painting. The third stage, iconological interpretation, explored the intrinsic meaning of the work by relating its visual structures to the social, political, religious, and intellectual context of the Timurid period.
This analytical framework enabled a progression from the description of visual forms to the interpretation of the cultural meanings and ideological messages embedded in the artwork.
Findings: The analysis indicates that the miniature is organized around a carefully constructed visual hierarchy that conveys a meaningful relationship between temporal power and spiritual authority. The arrangement of figures, the direction of their gazes, and the spatial positioning of the king, the minister, and the hermit together create a symbolic system that extends beyond the illustration of a literary narrative.
At the pre-iconographical level, the composition establishes a clear visual distinction between the royal figures and the ascetic hermit. Differences in posture, scale, and spatial placement emphasize the spiritual figure and direct the viewer’s attention toward him. Color symbolism further reinforces these distinctions by communicating ideas of authority, humility, and sanctity.
At the iconographical level, the painting represents a familiar narrative motif in Persian literary and visual traditions: the encounter between worldly rulers and spiritual sages. Such encounters commonly function as moral narratives that emphasize the superiority of wisdom and spiritual insight over political power. The king and his minister’s appeal to the hermit symbolizes the recognition of a form of authority that transcends royal status.
At the iconological level, the miniature reflects a broader ideological discourse characteristic of Timurid culture. The hermit functions as a symbolic mediator whose spiritual authority legitimizes temporal rule. Rather than portraying political and spiritual spheres as competing forces, the painting presents them as complementary and mutually reinforcing. Royal authority is depicted as requiring spiritual legitimacy, while spiritual authority acquires broader social significance through its association with political leadership.
The findings further demonstrate that the visual elements operate as cultural signs communicating values central to Persian-Islamic political thought. Through the interaction of compositional structure, symbolic imagery, and narrative content, the miniature constructs a discourse of legitimacy grounded in the integration of kingship and spiritual authority. Accordingly, the work should be understood not merely as an illustration of a literary episode but as a visual articulation of the dominant ideological principles of Timurid society.
Conclusion: The application of Panofsky’s iconological framework demonstrates that The Appeal of King Shapur and His Minister to the Pious Hermit contains multiple layers of meaning that extend far beyond its apparent narrative content. The painting should be understood as a complex visual text in which political, spiritual, and cultural discourses converge. Through its symbolic organization, the miniature articulates a conception of legitimacy founded on the relationship between temporal sovereignty and spiritual authority.
The findings confirm that Timurid miniature painting fulfilled not only aesthetic functions but also important ideological and cultural roles. The visual language of the selected work illustrates how artistic representation contributed to the construction and reinforcement of social values and political beliefs. Moreover, the study demonstrates the value of Panofsky’s iconological framework for interpreting Persian miniature painting and uncovering the deeper meanings embedded in its visual culture. By examining the interaction between image, ideology, and historical context, this research contributes to a more comprehensive understanding of the symbolic dimensions of Timurid art.
Keywords
Subjects

آژند، یعقوب (1384). سیمای سلطان محمد نقاش، تهران: فرهنگستان هنر.
اوکین، برنارد (1386). معماری تیموری در خراسان، ترجمۀ علی آخشینی، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی.
پاکباز، رضا (1383). دایره‌المعارف هنر، تهران: فرهنگ معاصر.
پانوفسکی، اروین (1395). مطالعاتی در آیکونولوژی، ترجمۀ ن. اخوان‌اقدم، تهران: نظر.
تبریزی، شمس‌الدین حاج محمد بن احمد (1393). مهر و مشتری عصار، انتشارات بنیاد شکوهی.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1378). دو قرن سکوت، تهران: سخن.
شیخ سید سابق (1393). فقه السنه باب الحج، ترجمۀ دکتر محمود ابراهیمی، قم: آراس.
عبدی، نسرین (1391). درآمدی بر آیکونولوژی: نظریه‌ها و کاربردها، تهران: سخن.
عطار نیشابوری (1393). تذکره الاولیاء، تهران: مهراندیش.
کلاوس، کارل (1384). درآمدی بر نشانه‌شناسی هنر ترجمۀ ع. شعاری‌نژاد، تهران: سمت.
کنبی، شیلا (1391). نقاشی ایرانی، ترجمۀ مهدی حسینی، تهران: دانشگاه هنر.
گرابار، اولگ (1390). شکل‌گیری هنر اسلامی، ترجمۀ مهرداد وحدتی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
گری، بازیل (1383). نقاشی ایرانی، ترجمۀ عربعلی شروه، تهران: دنیای نو.
مجتهدی، کریم (1384). تأملی در نسبت هنر و تفکر، تهران: طرح نو.
مختاریان، بهنام (1395). آیکونولوژی: نظریه و روش در تحلیل و تفسیر تصویر، فصلنامه چیدمان، 5(14)، 1-9.
ناصرخسرو قبادیانی (1402). سفرنامه ناصرخسرو، ترجمه محسن خادم، تهران: ققنوس.
نصری، امیر (1391). خوانش تصویر از دیدگاه اروین پانوفسکی، فصلنامه کیمیای هنر، 1(16). 7-20.
هیلن‌برند، رابرت (1402). هنر و معماری اسلامی، ترجمه اردشیر اشراقی، تهران: روزنه.
ویلبر، دیوید (1365). معماری اسلامی ایران در دوره ایلخانیان، ترجمۀ ع. فریار، تهران: علمی و فرهنگی.
Abdi, N. (2012). Daramadi bar Āykonolozhi: Nazariyeh-hā va Kārbordhā. Tehran: Sokhan. [In Persian]
Ahjand, Y. (2005). Simā-ye Solṭān Moḥammad Naqqāsh. Tehran: Farhangestan-e Honar. [In Persian]
Attar Neyshaburi. (2014). Tazkerat al-Awliya. Tehran: Mehrandish. [In Persian]
Azhand, Y. (2005). Simā-ye Solṭān Moḥammad Naqqāsh [The Image of Sultan Muhammad the Painter]. Tehran: Farhangestan-e Honar. [In Persian]
Canby, S. (2012). Naqqāshi-ye Irāni (Trans. M. Hosseini). Tehran: University of Art. [In 
Persian]
Grabar, O. (2011). Shakl-giri-ye Honar-e Eslāmi (Trans. M. Vahdati). Tehran: Research Institute for Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
Gray, B. (2004). Naqqāshi-ye Irāni (Trans. A. Shorveh). Tehran: Donya-ye No. [In Persian]
Hillenbrand, R. (2023). Honar va Memāri-ye Eslāmi (Trans. A. Eshrāghi). Tehran: Roozaneh. [In Persian]
Klaus, K. (2005). Daramadi bar Neshāneh-shenāsi-ye Honar (Trans. A. Sho’āri-Nezhad). Tehran: SAMT. [In Persian]
Mojtahedi, K. (2005). Ta’ammoli dar Nesbat-e Honar va Tafakkor. Tehran: Tarh-e No. [In Persian]
Mokhtarian, B. (2016). Āykonolozhi: Nazariyeh va Ravesh dar Tahlil va Tafsir-e Tasvir. Chideman Quarterly, 5(14), 1-9. [In Persian]
Naser Khosrow Qobadiani. (2023). Safarnameh-ye Naser Khosrow (Trans. M. Khadem). Tehran: Ghoghnoos. [In Persian]
Nasri, A. (2012). Khanesh-e Tasvir az Didgāh-e Erwin Panofsky. Kimiyay-e Honar Quarterly, 1(16), 7-20. [In Persian]
O’Kane, B. (2007). Memāri-ye Timuri dar Khorāsān (Trans. A. Akhshini). Mashhad: Bonyad-e Pazhuheshhā-ye Eslāmi-ye Astan Qods Razavi. [In Persian]
Pakbaz, R. (2004). Dāyerat al-Ma’āref-e Honar. Tehran: Farhang-e Moaser. [In Persian]
Panofsky, E. (2016). Motāle’āti dar Āykonolozhi (Trans. N. Akhavan-Aghdam). Tehran: Nazar. [In Persian]
Sabiq, S. (2014). Fiqh al-Sunnah: Kitāb al-Ḥajj (M. Ebrahimi, Trans.). Qom: Aras Publications. [In Persian]
Shaykh Sayed Sabegh. (2014). Feqh al-Sunnah: Bāb al-Hajj (Trans. M. Ebrahimi). Qom: Aras. [In Persian]
Tabrizi, Shams al-Din Hajj Mohammad ibn Ahmad. (2014). Mehr va Moshtari-ye Assar. Bonyad-e Shokouhi Publications. [In Persian]
URL:1: The Walters Art Museum. (n.d.). Gūy bākhtan-e Mehr bā Kayvān Shāh (W.627.151B). Retrieved April 24, 2025, from https://art.thewalters.org/object/W.627.151B.
Wilber, D. (1986). Memāri-ye Eslāmi-ye Irān dar Dore-ye Ilkhāniān (Trans. A. Faryar). Tehran: Elmi va Farhangi. [In Persian]
Zarrinkoub, A. H. (1999). Do Qarn Sokut. Tehran: Sokhan. [In Persian]