فصلنامه مطالعات هنر

فصلنامه مطالعات هنر

خوانش فرهنگ دیداری در کمپین‌های تبلیغاتی (مطالعه موردی: کمپین‌های تبیلیغاتی اسنپ و تپسی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تخصصی پژوهش هنر، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه آزاد واحد تهران مرکزی، تهران، ایران farnaz.khiabani@yahoo.com
2 عضو هیئت علمی گروه هنر مؤسسه آموزش عالی سناباد گلبهار (نویسنده مسئول) yekta@sanabad.ac.ir
3 دکتری تخصصی پژوهش هنر، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. sareh.malaki@gmail.com
10.22083/ssa.2024.454009.1034
چکیده
یک کمپین تبلیغاتی، شامل مجموعه ای از تبلیغات است که با هدف تبلیغ یک خدمت یا یک محصول ارائه شده‌اند.از مهم‌ترین عوامل در طراحی کمپین‌های تبلیغاتی، توجه به فرهنگ رایج در جامعه هدف است تا حداکثر اثرگذاری را روی مخاطب داشته باشد. فرهنگ بصری یا فرهنگ دیداری جنبه‌ای از فرهنگ است که به صورت تصویر بیان شده و شامل دامنه وسیعی از تجزیه و تحلیل و تفسیر است که صرفا به قوه باصره اتکا نمی‌کند و کدهای موسیقایی، زبان و صدا را نیز با خود همراه دارد. این پژوهش کیفی، با ماهیت توصیف و تحلیلی به مطالعه کمپین‌های تبلیغاتی دو پلتفرم اسنپ و تپسی پرداخته که در تحلیل تصاویر از روش نشانه‌شناسی پیشنهادی پهلوان (1387) بهره جسته است. هدف از این پژوهش، مطالعه فرهنگ دیداری در کمپین‌های تبلیغاتی پلتفرم اسنپ و تپسی و چکونگی تجلی فرهنگ دیداری عصر حاضر در این کمپین‌هاست؛ لذا اطلاعات زمینه‌ای از طریق مراجعه به منابع کتابخانه‌ای و اینترنتی تهیه شدند. نمونه‌گیری به صورت هدفمند بود و داده‌های تحلیلی از طریق مشاهده، توصیف و تحلیل نمونه‌ها حاصل شد. مهم‌ترین یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که احیای ارزش‌ها و توجه به فرهنگ رایج در یک جامعه با استفاده از جلوه های بصری و زیباشناختی و در کنار آن استفاده مناسب از فونت ها در قالب چارچوب فضای تبلیغاتی می تواند نوعی هم دلی با مخاطبان در گروههای مختلف ایجاد نماید و هویتی جدید اما آشنا به مجموعه تبلیغاتی ببخشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Reading visual culture in advertising campaigns (case study: Snapp and Tapsi advertising campaigns)

نویسندگان English

Farnaz Khiabani 1
Nadia Javdani Yekta 2
ساره Malaki 3
1 PHD student of Art Research,Department of Art Research,Faculty of Arts,Centeral Tehran Branch,Islamic Azad university,Tehran, Iran. farnaz.khiabani@yahoo.com
2 Faculty member of Art Department, Sanabad Golbahar Institute of Higher Education,Golbahar, Iran (Corresponding Author). yekta@sanabad.ac.ir
3 PHD student of Art Research,Department of Art Research,Faculty of Arts,Centeral Tehran Branch,Islamic Azad university,Tehran, Iran. farnaz.khiabani@yahoo.com
چکیده English

An advertising campaign includes a series of advertisements that are presented with the aim of promoting a service or a product. One of the most important factors in designing advertising campaigns is to pay attention to the common culture in the target society in order to have the maximum impact on the audience. . Visual culture or visual culture is an aspect of culture that is expressed in the form of images and includes a wide range of analysis and interpretation that does not rely solely on the power of sight and also includes musical codes، language and sound. . This qualitative research، with a descriptive and analytical nature، studied the advertising campaigns of Snap and Tapsi platforms، which used the semiotics proposed by Pahlavan (2007) in the analysis of images. The purpose of this research is to study the visual culture in the advertising campaigns of Snap and Tapsi platforms and how the visual culture of the present era is manifested in these campaigns; Therefore، background information was prepared by referring to library and internet sources. Sampling was purposeful and analytical data was obtained through observation، description and analysis of samples. The most important findings of the research indicate that revitalizing the values and paying attention to the common culture in a society by using visual and aesthetic effects and the appropriate use of fonts in the framework of the advertising space can be a kind of empathy with the audience in different groups. Create and give a new but familiar identity to the advertising collection.

کلیدواژه‌ها English

visual culture
advertising
advertising campaign
snap
tapestry
استوری، جان(1386). مطالعات فرهنگی دربارۀ فرهنگ عامه. ترجمۀ حسین پاینده. تهران: انتشارات آگه.
اعظم کثیری، آتوسا، سماواتی، نازنین(1399). نشانه‌شناسی تبلیغات تجاری تلویزیون محصولات خوراکی. نشریه پژوهش‌های نوین علوم جغرافیایی، معماری و شهرسازی. 3 (27): 135-151.
بابایی زکلیکی، محمد علی، زمانی، زینب(1398). تحلیل محتوای شش دهه مطالعات پیرامون کمپین تبلیغاتی. نشریه چشم انداز مدیریت بازرگانی، (71): 107-128.
بخشی‌زاده، علیرضا، کردنائیچ، اسداله، خداداد حسینی، سید حمید، احمدی، پرویز(1395). تأثیر ابعاد بصری تبلیغات محیطی مجتمع‌های تجاری بر آگاهی از برند، ترجیح برند و وفاداری. فصلنامه علمی- پژوهشی تحقیقات بازاریابی نوین، (4): 1-24.
پژمان، آرش(1381). بررسی تأثیر تبلیغات تجاری تلویزیون بر روابط اجتماعی کودکان. مجله پژوهش‌های ارتباطی، (29): 284-275.
خلف تبریزی ، محمد حسین، محمد معین. فرهنگ برهان قاطع(1342). تهران : نشر ابن سینا
حکیمیان، ابوالقاسم(1381). زمان عامل موثر در تبلیغات. روابط عمومی، (23).
حسن بیگی، ابراهیم(1391). بررسی عوامل مؤثر بر صیانت فرهنگی در جمهوری اسلامی ایران. راهبرد، (58): 333-336.
روح ‏الامینی، محمود(1394). زمینه فرهنگ شناسی،تهران:نشر عطار
زیدآبادی ، مهرنوش، صالحی، سودابه(1397). نشریه نامه هنرهای تجسمی و کاربردی،(22) 45 -66
عزیزی، عاطفه، فخر السلام، بتول(1400). بررسی الهی نامه عطار بر اساس نظریه ارتباطی و کارکردهای زبانی یاکوبسن. مجله مطالعات ادبیات تطبیقی، (57): 109-131.
عبدالهیان، حمید، حسنی حسین(1391). نحوه بازنمایی ارزش‌های فرهنگی در تبلیغات تجاری: تحلیل نشانه شناختی آگهی‌های تلویزیونی در ایران. مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، 1 (1): 89-118.
فیسک، جان(1380). فرهنگ تلویزیون. ترجمۀ مژگان برومند، فصلنامه ارغنون، (19): 125-142.
کریمیان راوندی، محمد، یزدانی، حمیدرضا، ایرانی، حمیدرضا(1396). طراحی ایده کمپین تبلیغاتی مناسب برای معرفی فرش دستبافت کاشان. نشریه گلجام، (32): 67-82.
کشاورز، عیسی(1393). تبلیغات و فرهنگ. چاپ سوم، تهران: انتشارات سیته.
کهوند، مریم و شهاب‌الدین عادل(1390). فرهنگ دیداری و مفهوم دیدن. نشریه‌نامه هنرهای تجسمی و کاربردی، 4(8): 5-18.
کهوند، مریم(1400) بازنمایی پول در تبلیغات دیداری تحلیل گفتمان دیداری کمپین تبلیغاتی بانک ملت. پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی ،(5)
کمالی ، الناز(1397) .بررسی کمپین های تبلیغاتی با محتوای محیط زیست ، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه هنر تهران، پردیس بین‌المللی فارابی
صفوی،کوروش(1373). از زبان‌شناسی به ادبیات. جلد اول، تهران: انتشارات چشمه.
صولتی ، شیما(1401). مطالعه فرهنگ بصری فرقه‌های تصوف (با تاکید بر فرقه خاکسار)پایان نامه کارشناسی ارشد، موسسه آموزش عالی سپهر - اصفهان
صادقی پور ، ملیکا(1393). مطالعه اثربخشی کمپین تبلیغاتی در تبلیغ و ارائه مواد غذایی.پایان نامه کارشناسی ارشد،دانشگاه آزاد.
مروی، راحیل، اسماعیل‌پور، حسن، رضائیان، علی(1401). طراحی مدل اثربخشی کمپین‌های تبلیغاتی محصولات صنعت خوراکی و تنقلات. مدیریت بازرگانی، (1): 149-174
موسوی میرکلائی، امیر(1399). طراحی کمپین‌های تبلیغاتی. تهران: موسسه فرهنگی هنری دیباگران تهران.
محسن پور،حمیده (1393). «گرافیتی» از منظر فرهنگ بصری شهری .رشد آموزش هنر (37):16-19
نوروزی، معظمه(1388). در یک کمپین تبلیغاتی چه می‌گذرد؟. نشریه کتاب ماه علوم اجتماعی، (13): 48-49.
هال، استورات(1388). درباره مطالعات فرهنگی. تهران: انتشارات چشمه.
هاید ماینر، ورنن(1390). تاریخ تاریخ هنر. ترجمۀ مسعود قاسمیان. تهران: فرهنگستان هنر.
یاوری، حسین(1394). رسانه شناسی و ارتباط با رسانه. تهران: انتشارات سیمرغ.
Storey, J.(2003), Cultural studies and the study of popular culture. Tehran: Agah. [in Persian]
Kasiri, A., Samavati, A., and Samavati, N. (2019). Semiotics of TV commercials for edible products.  Journal of new researches in geographical sciences, architecture and urban planning. 3 (27): 135-151. [in Persian]
zamani, Z., & Babaei Zakliki, M. A. (2019). Content Analysis of Six Decades of Advertising Campaign Studies.‌Journal of Business Management Perspective,‌18(38), -. doi: 10.29252/jbmp.18.38.110. [in Persian]
Bakhshizadeh, A., Kordnaeij, A., Khodadad Hossaini, S. H., & Ahmadi, P. (2017). The Impact of Visual Aspects of Outdoor Advertising on Consumer Brand Awareness, Brand Preference and Brand Loyalty (Case Study: Palladium Mall).‌New Marketing Research Journal,‌6(4), 1-24. doi: 10.22108/nmrj.2017.21265. [in Persian]
Pejman, A (2002). Investigating the effect of television commercials on children’s social relationships. Communication Research Journal, (29): 275-284. [IN Persian]
Khalaf Tabrizi, M, Mohammad, M. (1964). Argument culture .Tehran: Ibn Sina Publishing. [in Persian]
Hakimian, A. (2002). Time is an effective factor in advertising. Public relations, (23). [IN Persian]
Hasan Beigi, E. (2011). Investigating factors affecting cultural preservation in the Islamic Republic of Iran. Strategy, (58): 333-336. [in Persian]
Rooh Al-Amini, M. (2014). The field of cultural studies, Tehran: Attar Publishing. [in Persian]
Zeidabadi, M., Salehi, S. (2017). The role of culture in international brand advertising. Journal of visual and applied arts, (22) 45-66. [in Persian]
Azizi, A., Fakhr Salam, B. (2021). A review of Elahi Nameh Attar based on Jacobsen’s communication theory and linguistic functions. Journal of Comparative Literature Studies, (57): 109-131. [in Persian]
Abdulhian, H., Hosni, H. (2013). How to represent cultural values ​​in commercial advertisements: semiotic analysis of television advertisements in Iran. Social Studies and Research in Iran, 1 (1): 118-89. [in Persian]
Fisk, J. (1380). TV culture. Translated by Mozhgan Broumand, Arghnoun Quarterly, (19): 125-142. [in Persian]
Karimian Ravandi, M., Yazdani, H., Irani, H. (2016). Designing a suitable advertising campaign idea for the introduction of Kashan handwoven carpets. Goljam Journal, (32): 67-82. [in Persian]
Farmer, E. (2013). Advertising and culture. Third edition, Tehran: Site Publications. [in 
Persian] 
Kahvand, M., and Adel., Sh. (2010). Visual culture and the concept of seeing. Journal of Visual and Applied Arts, 4(8): 18-5. [in Persian]
Kahvand, M. (2021) Representation of money in visual advertisements, analysis of the visual discourse of Bank Mellat advertising campaign. Critical research paper of humanities texts and programs, (5). [in Persian]
Kamali, E. (2017). Examining advertising campaigns with environmental content, master’s thesis, Tehran University of Arts, Farabi International Campus. [in Persian]
Safavi, K. (1373). From linguistics to literature. Tehran: Cheshmeh Publications. [in Persian]
Solati, Sh. (2022). Studying the visual culture of Sufism sects (with an emphasis on the Khaksar sect) Master’s thesis, Sepehr Institute of Higher Education - Isfahan. [in Persian]
Sadeghipour, M. (2013). Studying the effectiveness of the advertising campaign in the promotion and presentation of food. Master’s thesis, Islamic Azad University, Tehran Branch. [in Persian]
Marvi, R, Ismailpour, H., and Rezaian, A. (2022). Designing the effectiveness model of advertising campaigns for food and snacks industry products. Business Administration, (1): 149-174. [in Persian]
Mousavi Mirklai, A. (2019). Designing advertising campaigns. Tehran: Dibagaran Art Cultural Institute of Tehran. [in Persian]
Mohsenpour, H. (2013). “Graffiti” from the perspective of urban visual culture. Art Education Growth (37):16-19. [in Persian]
Norouzi, M. (2009). What happens in an advertising campaign? Monthly Book of Social Sciences, (13): 48-49. [in Persian]
Hall, S. (2009). About cultural studies. Tehran: Cheshme Publications. [in Persian]
Hyde Miner, V. (2011). History of art history. Translated by Masoud Ghasemian. Tehran: Art Academy. [in Persian]
Yavari, H. (2014). Media studies and communication with the media. Tehran: Simorgh Publications. [in Persian]
Dauppe, M.A (2011). Critical Frameworks for graphic design: Graphic design and visual 
culture
Elkins, J (2008). Visual literac, NewYork and London: Routledge.
Smith, M (2008). Visual Cultural Studies, London: Routledge.
Gallie, W.B (1952). Perice and Pragmatism, Penguin Books.
Kellner, Daglas (1992). Television, advertising and the construction of post modern identities.
Kotler, Philip (1998). Marketing Analysis, Planning, Implementation and Control management, sixth edition.
Mirzoeff, N (1998). What is Visual Culture, The Visual Culture Reader, London and New York: Routledge.