فصلنامه مطالعات هنر

فصلنامه مطالعات هنر

مطالعه‌ای مبتنی بر بیلدونگ: رمان هنرمند به‌مثابه منبع تدریس در دانشکده هنر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار پژوهش هنر دانشکده هنر دانشگاه سمنان
2 کارشناس ارشد پژوهش هنر دانشکده هنر دانشگاه سمنان
10.22083/ssa.2026.582531.1132
چکیده
این پژوهش به بررسی امکان استفاده از منابع داستانی، به‌ویژه «رمان هنرمند» (Künstlerroman)، در تدریس واحدهای تاریخ هنر در دانشکده‌های هنر ایران می‌پردازد. پژوهش با روش توصیفی–تحلیلی به این پرسش پاسخ می‌دهد: رمان هنرمند از چه جنبه‌هایی می‌تواند به ظرفیت‌های تدریس تاریخ هنر، به‌ویژه تاریخ نقاشی، بیفزاید. طی کردن مسیر پژوهش و نتایج آن، نشان می‌دهد که استفاده از این منابع در مسیر آموزش می‌تواند به‌عنوان منبع اصلی یا مکمل در برخی دروس به کار رود؛ برای نمونه، مطالعه یک رمان در طول ترم، بازگویی و تحلیل گفت‌وگوها در کلاس، یا بحث گروهی درباره تعاملات و تجربه‌های هنرمند در هر جلسه و دریافت بازخورد از دانشجویان، می‌تواند فرایند آموزش را فعال‌تر و دوام یادگیری مطالب را افزونتر کند. این منابع به دلیل روایت‌محور بودن، در حافظه ماندگاری بیشتری دارند و با ایجاد بسترهای گفت‌وگو، تحلیل و مشارکت، فعالیت‌های اصلی و جنبی کلاس را پویا می‌کنند. رمان‌های هنرمند، در صورت تدوین بر اساس فرایند شکل‌گیری شخصیت حرفه‌ای نقاش، می‌توانند به‌طور ضمنی راه‌های خلاقیت هنرمندان، موانع پیش‌رو و دیدگاه آنان نسبت به هنر را به فراگیران منتقل کنند. در نتیجه با رویکردی کیفی، پیوند مفهوم «بیلدونگ» با جهت آموزشی و پرورشی می‌تواند هم آموزش مطالب درسی و هم پرورش یک هنرمند حرفه‌ای را به صورت ضمنی محقق کند. مناسبت این پیوند بر اساس رمان هنرمند بازخوانی شده و نقش این نوع روایت‌ها در شکل‌گیری درک عمیق‌تر از مسیر حرفه‌ای هنرمند افزایش مشارکت دانشجویان، بهبود یادگیری و تقویت عاملیت دانشجویان در فرایند تدریس و پرورش شخصیت حرفه‌ایشان برجسته می‌گردد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Study Based on Bildung: The Künstlerroman (Artist Novel) as a Teaching Resource in the Faculty of Art

نویسندگان English

Farideh Afarin 1
seyedsam ghazanfari 2
1 associate professor faculty of art semnan university
2 MA of Art studies faculty of Art semnan university
چکیده English

This study examines the potential of using narrative sources, particularly the artist novel (Künstlerroman), in teaching art history courses in Iranian art faculties. Using a descriptive–analytical approach, the research addresses the following question: in what ways can the artist novel contribute to enhancing the teaching capacity of art history, especially the history of painting?

The research process and its findings indicate that such narrative sources can be employed either as primary or supplementary materials in certain courses. For example, assigning a novel to be read over the course of a semester, retelling and analyzing dialogues in class, or conducting group discussions on the artist’s interactions and experiences in each session—along with receiving feedback from students—can make the learning process more active and increase the durability of learning outcomes. Due to their narrative structure, these sources tend to remain longer in memory and, by creating opportunities for discussion, interpretation, and participation, they help to energize both the main and supplementary activities of the classroom.

Artist novels, particularly when structured around the formation of a painter’s professional identity, can implicitly convey to learners the paths of artistic creativity, the obstacles encountered by artists, and their perspectives on art. Accordingly, from a qualitative perspective, linking the concept of Bildung with educational and formative orientations can simultaneously facilitate the teaching of academic content and the implicit cultivation of a professional artistic identity. This study revisits the suitability of this connection through the lens of the artist novel and highlights the role of such narratives in fostering a deeper understanding of the artist’s professional trajectory, increasing student engagement, improving learning, and strengthening students’ agency in the processes of teaching and the development of their professional identity.



In conclusion, the incorporation of the artist novel into art history pedagogy can increase student participation, improve learning outcomes, and strengthen students’ agency in the teaching process as well as in the formation of their professional identity. Accordingly, greater attention to the development and integration of such resources in educational policy [particularly in the teaching of the history of painting] appears necessary.

کلیدواژه‌ها English

Bildung
Künstlerroman (artist novel)
teaching resources
art education policy

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 02 تیر 1405