فصلنامه مطالعات هنر

فصلنامه مطالعات هنر

تحلیل علل رشد تفأل و تقدیرگرایی در دورۀ صفویه با رویکرد سراسطوره

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه نقاشی و صنایع دستی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران. bmohebbi@uma.ac.ir
10.22083/ssa.2026.589509.1145
چکیده
نگاهی به زیست انسانی در دوره‌های مختلف تاریخی، از گرایش مداوم انسان به فهم آینده، کاهش عدم‌قطعیت و یافتن سازوکارهایی برای تفسیر رخدادهای پیش‌بینی‌ناپذیر حکایت دارد. در ایران نیز صورت‌های گوناگونی از این گرایش، از سنت‌های نجومی و زایچه‌نویسی تا تفأل، استخاره، فال‌نامه و رجوع به اشخاص مدعی پیشگویی، در دوره‌های مختلف تاریخی دیده می‌شود. در دورة صفویه، این پدیده در پیوند با تثبیت تشیع، تحولات سیاسی، جایگاه دربار، فرهنگ کتاب‌آرایی و نگارگری و تداوم برخی سنت‌های ایرانی و اسلامی، صورت‌های متنوعی پیدا کرد. مسئله اصلی پژوهش حاضر تبیین علل و زمینه‌های رشد تفأل و تقدیرگرایی در دورة صفویه و بررسی نسبت این پدیده‌ها با ساختارهای معنایی قابل تحلیل در چارچوب نظری «سراسطوره» است. پژوهش حاضر از نظر هدف، بنیادی و از نظر رویکرد، کیفی و توصیفی ـ تحلیلی است و داده‌ها با توجه به نوع منبع، کنشگر، موقعیت تاریخی، صورت تفأل یا پیشگویی، کارکرد آن و نسبت آن با سراسطوره‌های ایرانی و اسلامی تحلیل شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که رشد تفأل و تقدیرگرایی در دورة صفویه حاصل یک عامل منفرد نبوده، بلکه از تعامل چند سطح از عوامل دینی ـ اعتقادی، سیاسی ـ اجتماعی و فرهنگی ـ هنری پدید آمده است. در این میان، گسترش تشیع و فرهنگ قدسی، افزایش نیاز به پیش‌بینی در شرایط عدم‌قطعیت سیاسی، تداوم سنت‌های نجومی و ایرانی و تولید و رواج آثار تصویری و متون فال‌نامه‌ای، زمینه‌های مهم این پدیده بوده‌اند. تحلیل سراسطوره‌ای نیز نشان می‌دهد که در دورة صفویه نمی‌توان همواره از حضور یک سراسطوره منفرد و یگانه سخن گفت؛ بلکه در دوره‌ها و موقعیت‌های مختلف، سراسطوره‌های ایرانی و اسلامی می‌توانستند در کنار یکدیگر، در تعامل یا گاه در تنش، در تولید و تفسیر این باورها نقش داشته باشند. ازاین‌رو، تفأل و تقدیرگرایی بیش از آنکه یک علت مستقل برای تحولات تاریخی باشند، بخشی از شبکه معنایی و فرهنگی جامعه صفوی و یکی از راه‌های مواجهه با آینده و عدم‌قطعیت محسوب می‌شوند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the Causes of the Rise of Divination and Fatalism in the Safavid Period: An Archimythical Approach

نویسنده English

Behzad Mohebbi
Assistant Professor, Department of Painting and Handicrafts, Faculty of Literature and Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran. Email: bmohebbi@uma.ac.ir
چکیده English

Introduction: Human societies have long sought to understand the future, mitigate uncertainty, and make sense of unpredictable events. In Iran, this tendency has manifested itself in various forms, including astrology, horoscope writing, divination (fal), istikhara, illustrated Falnama manuscripts, and consultations with individuals believed to possess knowledge of future events. During the Safavid period, these practices acquired particular significance within a historical context characterized by the consolidation of Twelver Shiism, political transformations, military conflicts, and the continued interaction of Iranian and Islamic cultural traditions. Accordingly, divination and determinism should be understood not simply as popular superstitions but as cultural practices through which individuals and institutions sought to interpret uncertainty and anticipate future developments. This study examines the factors and historical contexts that contributed to the expansion of divination and determinism during the Safavid period through the theoretical framework of metamyth. Metamyth refers to broader semantic and mythological structures that organize and inform smaller myths, narratives, symbols, and cultural practices. The study investigates how religious beliefs, political and social uncertainty, Iranian and Islamic traditions, and artistic and literary production contributed to the development and persistence of these practices. It also explores whether Safavid culture was shaped by a single dominant metamyth or by the coexistence and interaction of Iranian and Islamic cultural structures. In contrast to previous studies that have examined individual aspects of this subject, such as Falnama manuscripts, Qur’anic divination, astrology, and occult sciences, this research brings these dimensions together within an integrated historical, cultural, and metamythological framework.
Methods: This study is fundamental in terms of its purpose and qualitative in nature. It employs a descriptive-analytical method within an inductive approach. Given the historical nature of the subject, statistical sampling was not employed. Instead, the study draws on selected historical documents, literary and religious texts, visual materials, manuscripts, and historical accounts relating to divination and determinism during the Safavid period. The sources fall into four main categories: Safavid historical accounts documenting rulers’ decisions; European travel accounts; texts and visual materials associated with Falnama manuscripts and divinatory practices; and historical evidence concerning astrology, horoscope writing, auspicious timing, and prediction. Sources were selected according to their relevance to predictive practices, their representation of deterministic conceptions, and their references to fate, divine will, sacred powers, or celestial influences.
The analysis involved identifying and classifying relevant evidence, examining its political, social, religious, and artistic contexts, and interpreting recurring patterns through the lens of metamyth theory. The analytical indicators included the form of prediction, the actors involved, the social context, the function of each practice, and its relationship to Iranian and Islamic traditions. Metamyth was employed as an interpretive framework rather than treated as an independently established causal force. Conceptual distinctions among fal, istikhara, astrology, horoscope reading, prediction, and determinism were also maintained throughout the analysis.
Findings: The findings indicate that the expansion of divination and determinism during the Safavid period emerged from the interaction of religious, political, social, cultural, artistic, and intellectual factors. First, religious and ideological developments provided an important context for these practices. The consolidation of Twelver Shiism, the expansion of sacred culture, and the recourse to the Qur’an and sacred figures encouraged interpretations of events in terms of divine will and destiny. Qur’anic divination exemplifies this tendency, although fal and istikhara should not be regarded as identical practices. Second, political and social uncertainty increased the demand for means of anticipating future events. Warfare, political competition, illness, succession disputes, and decisions concerning consequential actions encouraged rulers and other individuals to seek reassurance about possible outcomes. Nevertheless, the available evidence does not establish that Safavid political decisions were primarily based on divination. Rather, such practices constituted one among several strategies for managing uncertainty. Third, Iranian and Islamic intellectual traditions contributed to the continuity of predictive practices. Astrology, horoscope writing, the selection of auspicious times, and celestial interpretation occupied significant positions in courtly and intellectual life. Astrologers were consulted on matters such as travel, coronations, medical treatment, and warfare. Divination through Persian poetry likewise demonstrated the persistence of Iranian literary traditions as a means of interpreting future events. Fourth, artistic and material culture played an important role in transmitting and perpetuating these beliefs. Illustrated Falnama manuscripts, particularly the renowned Falnama-yi Tahmaspi, demonstrate how predictive ideas were incorporated into manuscript production, painting, and book illumination. These works transformed divinatory beliefs into enduring cultural artifacts, facilitating their visual representation and transmission. Art therefore functioned not merely as a reflection of existing beliefs but also as a medium through which they were reinforced and reproduced.
The metamythological analysis further reveals that Safavid culture cannot be explained in terms of a single, fixed metamyth. Qur’anic texts, sacred figures, dreams, and divine will reflected Islamic interpretive structures, whereas Persian poetry, literary traditions, and astrology embodied Iranian cultural frameworks. These structures frequently overlapped and interacted, sometimes generating tensions rather than remaining entirely distinct.
Conclusion: The study concludes that divination and determinism during the Safavid period constituted multilayered cultural phenomena shaped by religious beliefs, Iranian and Islamic traditions, political and social uncertainty, and artistic practices. They cannot be reduced to superstition, religious belief, or political manipulation alone. From the perspective of metamyth theory, the evidence points to the coexistence and interaction of Iranian and Islamic semantic structures rather than the dominance of a single metamyth. The relative prominence of these structures varied according to historical circumstances, social actors, and specific contexts. Islamic elements generally emphasized divine guidance, sacred authority, and destiny, whereas Iranian elements were particularly evident in Persian literary and astrological traditions. Accordingly, fal and related practices functioned not merely as means of predicting the future but also as cultural strategies for interpreting uncertainty, alleviating indecision, and connecting present choices with anticipated futures. The relationship between metamythological structures and social developments should therefore be understood as an interpretive relationship rather than a directly established causal one. Finally, the dispersed nature of the historical, literary, and visual evidence precludes statistical generalization regarding the prevalence of divination throughout Safavid society. The findings should consequently be understood as interpretations of patterns identified in the available sources. Further research drawing on additional Falnama manuscripts, administrative documents, astrological treatises, and manuscript collections could provide a more comprehensive understanding of the historical development and social distribution of these practices.

کلیدواژه‌ها English

Safavid
divination
fatalism
Archimythe
اخوانی، سعید و فتانه محمودی(۱۳۹۸). تحلیل مضامین بصری فالنامه‌های مصور عصر صفوی بر مبنای کاربرد در امر پیش‌گویی (مطالعه موردی: نگاره‌های نسخه فالنامه فارسی موزه توپقاپی‌سرای). نگره، ۱۴(۴۹)، 19-37. 
اشترویس، یوهان(۱۳۹۶). سفرنامه اشترویس، ترجمۀ ساسان طهماسبی، تهران: نشر مجمع ذخایر اسلامی.
افضل‌طوسی، عفت‌السادات؛ سلاحی، گلناز و لادن سلاحی(۱۳۹۶). مطالعه کاشی‌نگاره‌های قاجاری خانه‌های شیراز از منظر سراسطوره‌شناسی، فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی، ۱۳(۴۸)،13-37.
ترکمان، اسکندبیگ(۱۳۹۲). تاریخ عالم‌آرای عباسی (ایرج افشار، مصحح؛ جلد ۱)، تهران: امیرکبیر.
حزین لاهیجی، محمدعلی(۱۳۳۲). تاریخ حزین (چاپ سوم)، اصفهان: انتشارات کتابفروشی تأیید اصفهان.
خوسلینک، مارتینه.؛ ی. تانگ، دیرک(۲۰۰۹). ایران و هلند، شرکت انتشارات برجسته فان والویک فان دورن، خرونسفلد.
روملو، حسن بیگ(۱۳۵۷). احسن‌التواریخ (عبدالحسین نوایی، مصحح)، تهران: بابک.
سلیم، محمد نبی(۱۳۹۰). تاریخ تمدن و فرهنگ ایران‌زمین، تهران: انتشارات جامی.
سیوری، راجر(۱۳۸۴). ایران عصر صفوی، ترجمۀ کامبیز عزیزی، تهران: نشر مرکز.
شاملو، ولی قلی بن داوودقلی(۱۳۷۱). قصص‌الخاقانی (حسن سادات ناصری، مصحح)، تهران: انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
طهماسب صفوی اول(۱۳۴۳). تذکره شاه طهماسب: شرح وقایع و احوالات زندگی، تهران: چاپخانه کاویانی.
فلسفی، نصرالله(۱۳۴۲). چند مقاله، تهران: انتشارات وحید.
قاضی‌مرادی، حسن(۱۳۹۲). در پیرامون خودمداری ایرانیان (چاپ هفتم)، تهران: نشر کتاب آمه.
کارری، جملی(۱۳۴۸). سفرنامه جملی کارری، مترجمان: عباس نخجوان و عبدالعلی کارنگ، تبریز: اداره کل فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی.
کروتکف، جورج(۱۳۸۴). رنگ و عدد در هفت‌پیکر، ترجمۀ هاشم بناءپور، فصلنامه خیال، ۱۶، 38-71.
کفیلی، حشمت(۱۳۸۸). پیراهن رزم گنجینه سلاح آستان قدس رضوی: آیینه‌ای در برابر اعتقادات گذشتگان، شمسه، ۱(۲)، 1-14.
معرک‌نژاد، سیدرسول(۱۳۹۳). اسطوره و هنر، تهران: انتشارات میردشتی.
ملوین کوشکی، متیو(1399). علوم غریبه در دوره صفویه، ترجمۀحمید بهلول، مترجم). میراث علمی اسلام و ایران، 9(1)، 99-107.
مینورسکی، ولادیمیر(۱۳۳۴). سازمان اداری حکومت صفوی، ترجمۀ مسعود رجب‌نیا، تهران: انجمن کتاب.
نامورمطلق، بهمن(۱۳۹۷). درآمدی بر اسطوره‌شناسی: نظریه‌ها و کاربردها (چاپ دوم)، تهران: انتشارات سخن.
نصیری، محمدایراهیم(۱۳۷۳). دستور شهریاران (محمد نادر. نصیری مقدم، مصحح)، تهران: بنیاد موقوفات افشار.
هداوند، جواد؛. نامورمطلق، بهمن و اسماعیل آذر(۱۴۰۲). زمینه‌های شکل‌گیری اسکندر ذوالقرنین در سراسطوره اسلامی. ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی، (۷۰)، 169-202.
 DOI: 10.30495/mmlq.2023.698499
Afzal al-Tusi, Effat al-Sadat, Selahi, Golnaz, & Selahi, Laden. (2017). A study of Qajar tile paintings in Shiraz houses from the perspective of mythological analysis. Quarterly Journal of Mystical and Mythological Literature, 13(48), 13-37. [In Persian]
Akhavani, Saeed, & Mahmoudi, Fataneh. (2019). Analysis of the visual themes of illustrated Falnamas of the Safavid period based on their application in divination: A case study of the illustrations in the Persian Falnama manuscript at the Topkapı Palace Museum. Negareh, 14(49), 18-37. [In Persian]
Arjomand, Said Amir. (1984). The shadow of God and the Hidden Imam: Religion, political order, and societal change in Shiʿite Iran from the beginning to 1890. Chicago: University of Chicago Press.
Calmard, Jean. (2003). Popular literature under the Safavids. In A. J. Newman (Ed.), Society and culture in the early modern Middle East: Studies on Iran in the Safavid period (pp. 315-339). Leiden: Brill.
Careri, Gemelli. (1969). The travel account of Gemelli Careri (A. Nakhjavani & A. Karang, Trans.). Tabriz: General Department of Culture and Arts of East Azerbaijan. [In Persian]
Falsafi, Nasrollah. (1963). Several articles. Tehran: Vahid Publications. [In Persian]
Farhad, Massumeh, & Bağcı, Serpil. (2009). Falnama: The book of omens. Washington, DC: Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution.
Gosselink, Martine, & Tang, Dirk J. (Eds.). (2009). Iran and the Netherlands: Interwoven through the Ages. Gronsveld and Rotterdam: Barjesteh van Waalwijk van Doorn. [In Persian]
Gruber, Christiane. (2011). The ‘Restored’ Shīʿī muṣḥaf as divine guide? The practice of fāl-i Qurʾān in the Ṣafavid period. Journal of Qur’anic Studies, 13(2), 29-55. https://doi.org/10.3366/jqs.2011.0019
Hazin Lahiji, Mohammad Ali. (1953). The history of Hazin (3rd ed.). Isfahan: Teyyid Bookstore Publications. [In Persian]
Hedayat, Javad, Namvar-Motlagh, Bahman, & Azar, Esmaeil. (2023). The contexts of the formation of Alexander Dhū al-Qarnayn in Islamic mythological analysis. Journal of Mystical and Mythological Literature, (70), 169-202. https://doi.org/10.30495/mmlq.2023.698499 [In Persian]
Kafili, Heshmat. (2009). The battle shirt in the treasury of arms of the Astan Quds Razavi: A mirror reflecting the beliefs of the past. Shamsa, 1(2), 1-14. [In Persian]
Krotkoff, George. (2005). Color and number in Haft Peykar (H. Bana-Pour, Trans.). Khial Quarterly, (16), 38-71. [In Persian]
Melvin-Koushki, Matthew. (2020). The occult sciences in the Safavid period (H. Behlul, Trans.). Scientific Heritage of Islam and Iran, 9(1), 99-107. [In Persian]
Minorsky, Vladimir. (1955). The administrative organization of the Safavid government (M. Rajab-Nia, Trans.). Tehran: Anjoman-e Ketab. [In Persian]
Moin, A. Azfar. (2012). The millennial sovereign: Sacred kingship and sainthood in Islam. New York: Columbia University Press.
Namvar-Motlagh, Bahman. (2018). An introduction to mythology: Theories and applications (2nd ed.). Tehran: Sokhan Publications. [In Persian]
Nasiri, Mohammad Ebrahim. (1994). Dastur al-Moluk (M. N. Nasiri-Moqaddam, Ed.). Tehran: Foundation for the Afshar Endowments. [In Persian]
Qazi-Moradi, Hassan. (2013). On Iranian self-centeredness (7th ed.). Tehran: Ketab-e Ammeh Publishing. [In Persian]
Rumlu, Hasan Beg. (1978). Ahsan al-Tawarikh (A. H. Navai, Ed.). Tehran: Babak Publications. [In Persian]
Salim, Muhammad Nabi. (2011). The history of the civilization and culture of Iran. Tehran: Jami Publications. [In Persian]
Savory, Roger. (2005). Iran in the Safavid age (K. Azizi, Trans.). Tehran: Markaz Publishing. [In Persian]
Shah Tahmasp I Safavi. (1964). Tadhkirat-i Shah Tahmasp: An account of the events and circumstances of the life of Shah Tahmasp. Tehran: Kaviani Printing House. [In Persian]
Shamlu, Vali Qoli ibn Davud Qoli. (1992). Qisas al-Khaqani (H. Sadat Naseri, Ed.). Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance. [In Persian]
Struys, Johan. (2017). The travel account of Struys (S. Tahmasbi, Trans.). Tehran: Majmaʿ-e Zakhāʾer-e Eslami Publications. [In Persian]
Turkmen, Eskandar Beg. (2013). Tarikh-i ʿAlam-ara-yi ʿAbbasi (I. Afshar, Ed., Vol. 1). Tehran: Amirkabir. [In Persian]
Online sources
http://www.maarefquran.org
http://www.metmuseum.org
http://www. Brooklynmuseum.com